勘違いしていました。「奇跡の人」

勘違いしていました。「奇跡の人」
「奇跡の人」と言えば、三重苦を抱えながらも生涯多才な活躍をされた、ヘレン・ケラーの物語を連想していました。
しかし、ヘレン・ケラーの自伝は、「わたしの生涯（The Story of My Life）」が原題のようで、自ら「奇跡の人」と名乗ることには、違和感を感じていました。
そこで、Wikipediaで調べたところ次のように出ていました。
「『奇跡の人』（きせきのひと、The Miracle Worker）アニー・サリバンを描いた、ウィリアム・ギブソン（同名のSF作家とは別人）による戯曲。アン・バンクロフト（タイトル・ロールであるアニー・サリバン）とパティ・デューク（ヘレン・ケラー）が演じて1959年に初演された。
この『奇跡の人』はアン・サリヴァンの記録をもとに書かれたものであるが、有名な井戸水を手にかけて「ウォーター」という言葉を理解し発した、というエピソードはこの戯曲における創作である（実際にはサリバンの著作では、ケラーはこの時"water"と綴っている。ケラーが発声できるようになるのはもっと後のことである）。」

続きを読む